Radio Alice

Pour résumer ces trois derniers mois, ma relation avec R que j'aime beaucoup ne va pas plus loin. Il baisait des meufs en Australie lors de ses concerts et quand il est revenu il me sort qu'il commence une thérapie pour régler son addiction au sexe. Je n'y crois pas. On s'est engueulés par sms, je lui ai souhaité une belle vie et j'ai effacé son numéro.  J'ai eu la famille sur msn, maman et Jérémie. Maman qui me demande le site internet de Showgirls... c'est bizarre comme requête mais je pense que c'est pour s'intéresser, comprendre et accepter mon métier. Ils ont reçu mes cadeaux de noël, le grand frère portait le t-shirt du haka que je lui ai envoyé, je suppose donc après ces mois de silence qu'il ne me fait plus la tête. Et ça c'est la bonne nouvelle ! J'ai fait mon premier tatouage ! Sur un coup de tête, je regardais mes partitions scotchées sur le dessous du lit escamotable qui me sert de pupitre. Et j'ai choisi une partie lisibl

Aah la communication en anglais... Bien que je réalise maintenant que je faisais pas mal de fautes, c'était bien plus facile de communiquer, je dirais même d'être plus sincère en anglais.  En fait quand je parle en anglais, comme j'ai beaucoup appris de vocabulaire dans les films et séries, j'ai l'impression d'être dans un film ou série. Ça me rend romantique parfois et je fais des belles phrases ou pas du tout et j'écris des sextos bien chargés.  Quand les autres me parlent je le prends moins directement, et quand je parle je suis bien plus franche au lieu de tourner autour du pot.  Ça a des avantages, et des inconvénients, comme être blessante sans le vouloir, ou que je ne comprenne pas l'ampleur émotionnelle de ce qu'on est en train de me dire.  Il faut donc réfléchir un peu plus avant de parler selon le pays, le contexte, les personnes, et retrouver la parfaite traduction non littéraire de ce que l'on voudrait de dire en français.